La Argentinidad Al Palo (tradução)

Original

Bersuit Vergarabat

Compositor: Pepe Céspedes / Oscar Righi / Gustavo Cordera / Juan Subirá / Carlos Enrique Martín

A rua mais longa, o rio mais largo
As minas mais lindas do mundo
O doce de leite, o grande coletivo
Alpargatas, refrigerante e alfajores

As impressões digitais, os desenhos animados
As seringas descartáveis, a caneta
A transfusão de sangue, o 6 a 0 contra o Peru
E muitas outras coisas mais

A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo

Gigantes como o Obelisco
Campeões de futebol, boxe e hóquei
Locatti, Barreda, Monzón e Cordera também
Matam por amor

Tanos, galegos, judeus, criollos, polacos
Índios, negros indígenas, mas com pedigree francês
Somos de um lugar santo e profano ao mesmo tempo
Mistura de alta combustão

A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo

Disseminados e em grande expansão
Hoje, o mundo inteiro nos espera
Não é à toa a coroação
O encanto brota do solo argentino
Vamos! Vamos!

E não me venham com histórias falsas
Que o Che, Gardel ou Maradona
São os maiorais, assim como eu também sou
E argentinos, graças a Deus!

A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo

Também Videla e a Copa de 78 (e continuam as enchentes no subúrbio)
Spadrone e o leite adulterado (jornal, jornal!)
Manzano fez a cirurgia no ânus
Também Menem e seu primeiro escândalo
E continuam os tumultos no Congresso (Galtieri e seus: Estamos esperando)
Mais desnutrido no celeiro do mundo
Caiu a Fundação Padre Bufarra
Alfonsín com: A casa está em ordem (jornal, jornal!)
Quem aposta no dólar, perde, disse o ministro
Esquartejam vacas no norte (Galeano!)
Cavallo e suas lágrimas de crocodilo
Cinco presidentes em uma semana! (Jornal!)
Encontraram o cadáver de Yabrán com um tiro na cabeça
De la Rúa com sua bobagem tímida

Mas, por que vocês vêm querer me ferrar com o pau mole?
Meu pau é muito maior que o de vocês!
Idiotas como você, eu como de pé
Quando você foi, eu já fui e voltei quarenta vezes
E como você não quer que eu ferre com eles se são uns merdas?
São todos uma cambada de canalhas!
Este país está cheio de ladrões!

Eu? Argentino!

Como o tiro no coração de Favaloro

Do êxtase à agonia
Oscila nosso histórico
Podemos ser o melhor
Ou também o pior
Com a mesma facilidade

A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo

A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo
A argentinidade ao máximo
Ao máximo!
Ao máximo!
Ao máximo!
Vamos!